{"title":"Cini Boeri \u0026 Tomu Katayanagi","description":"\u003cp\u003eCini Boeri（チニ・ボエリ）はイタリアを代表する建築家・デザイナー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1924年ミラノに生まれ、1951年にミラノ工科大学で学位を取得。巨匠マルコ・ザヌーゾの事務所で11年間勤務した後、独立して自身の建築設計事務所「Cini Boeri Studio」を設立し、建築とインダストリアルデザインを中心に活動しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n長年にわたり世界中の大学で講義を行い、1981年から1983年まではミラノ工科大学の建築学部で客員教授を務めます。また、ミラノのトリエンナーレ・デザイン・ミュージアムの取締役会のメンバーでもありました。\u003cbr\u003e\n\nキャリアを通じて多くの国際コンペの審査員を務めたほか、多数の雑誌や新聞に執筆し、書籍『le dimensioni umane dell’abitazione（人間の身体的・精神的ニーズに配慮した設計のためのノート）』（1980年）や論文『la dimensione del domestico（家庭空間のスケール）』（1983年）も出版しています。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eTomu Katayanagi（トム・片柳）は日本人建築家・デザイナー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n1947年生まれ。1980年代にCini Boeriのスタジオで活動。\u003cbr\u003e\n\nガラス製の椅子のアイデアをBoeriに提案したものの、当初は懐疑的な反応を受けました。しかし、片柳が制作した切り紙の模型を見たBoeriがその可能性を認め、製品化へとつながったとされています。\u003cbr\u003e\n\nこうして1987年にCini Boeriとの共同デザインにより発表されたGhost Chairは、世界初の曲げガラスによるチェアとして知られ、FIAMを代表する作品となりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n2022年には、イタリアで最も権威あるデザイン賞の一つであるCompasso d'Oro（コンパッソ・ドーロ）の特別賞を受賞。発表から35年以上を経た現在もなお、名作として生産が続けられています。\n\n\n\n  \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fam-cha-001","title":"Ghost Armchair by Cini Boeri \u0026 Tomu Katayanagi for FIAM","description":"\u003cp\u003eイタリア人建築家・デザイナー Cini Boeri（チニ・ボエリ）と日本人デザイナー Tomu Katayanagi（片柳トム）によって、FIAM（フィアム）社のためにデザインされた Ghostアームチェア。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n1987年のミラノサローネで発表され、雑誌 Interniによるコンペティションにて最も革新的な製品として評価されたゴーストチェアは、FIAMの技術的革新とボエリの美意識が結実した象徴的なプロダクトです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n厚さ12mmの単一のガラスから成形されたその構造は、素材の透明性と造形の美しさを極限まで引き出した革新的なデザイン。\u003cbr\u003e\n家具デザインの歴史において、世界初の1枚の強化ガラスから成形されたアームチェアとして知られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n当初、ボエリはガラスという素材に対して「冷たく、壊れやすい」と懐疑的でしたが、片柳が提示した日本の「切り紙（Kirigami）」のアプローチ——1枚の平面の紙に切り込みを入れ、折りたたんで立体を作り出すモデル——を見たことで、その可能性を確信しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n1枚のガラス板をカットし、厳密な温度管理のもと、職人の手で「折り紙」のように徐々に曲げていく製法。\n素材の限界に挑む技術的実験と造形的探求が融合した、FIAMを象徴するプロダクトです。\n\u003c\/p\u003e","brand":"FIAM","offers":[{"title":"Clear","offer_id":52872137670945,"sku":"FAM-CHA-001-01-STA","price":1320000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/files\/002_9ac9c9f9-75b5-44aa-8ce3-3788e8051ae8.jpg?v=1781947020"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/collections\/cini.jpg?v=1781948816","url":"https:\/\/topso.jp\/collections\/cini-boeri-tomu-katayanagi.oembed","provider":"topso","version":"1.0","type":"link"}