{"title":"Miguel Milá","description":"\u003cp\u003e近代スペインデザインを代表するデザイナー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1931年、スペイン・バルセロナ生まれ。 幼い頃から建築や芸術に囲まれた環境で育ち、1948年にバルセロナ建築高等技術学校へ入学。しかし建築家ではなく、より実践的なものづくりの道を志し、1951年に中退。その後、兄  Alfonso Milá（アルフォンソ・ミラ）と建築家 Federico Correa（フェデリコ・コレア）が主宰する建築事務所でインテリアデザイナーとしてキャリアをスタートさせました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1950年代後半のスペインではインダストリアルデザインという概念はまだ広く浸透しておらず、戦後の物資や資材が限られた時代でした。その経験から、「身近な素材でより良いものをつくる」という考え方が、後のデザイン哲学の基礎となっています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e限られた資材や技術の中で家具や照明のデザインを手がけるようになり、1956年には建築家F・リバス・バランジェ、E・ペレス・ウリバリとともにTramo（トラモ）を設立。自身のデザインを製品化しながら、インダストリアルデザイナーとしてのキャリアを築いていきました。\u003cbr\u003eトラモでの活動を通じて、後に代表作となるTMCランプ（1958年）やTMMランプ（1961年）の原型が生まれました。これらの照明は現在も製造が続けられるロングセラーとなり、時代を超えて愛される名作として高く評価されています。その後、自身のデザインおよびインテリアデザインスタジオを設立し、数々のプロダクトを生み出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、アンドレ・リカール、アントニオ・デ・モラガス、オリオール・ボヒガス、アレクサンドル・シリシ・ペリセル、マネル・カセス、ラファエル・マルキーナ、ラモン・マリネロらとともに、スペインのデザイン振興団体「ADI-FAD」の設立に参画。同団体は1960年に設立され、スペインデザインの国際的な発信と次世代デザイナーの育成を牽引してきました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eミラは近代カタルーニャデザインを代表するデザイナーの一人として、その発展に大きく貢献しています。伝統的なものづくりを現代の暮らしに合わせて再解釈するデザインアプローチを特徴とし、時代を超えて愛される作品を生み出しています。\u003cbr\u003e1987年には Premio Nacional de Diseño（第1回スペイン国民デザイン賞）を受賞。さらに2008年には、長年にわたる功績とスペインデザインの国際的な普及への貢献が高く評価され、Compasso d'Oro（コンパッソ・ドーロ）を受賞しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"knd-tab-014","title":"Porciones Lacquer Coffee Table by Miguel Milá for Kendo","description":"\u003cp\u003eスペインを代表するデザイナー Miguel Milá（ミゲル・ミラ）によって1983年にデザインされたPorciones（ポルシオネス）コーヒーテーブル。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n三角形のテーブルを自由に組み合わせることで、コーヒーテーブルやサイドテーブルなど、用途に合わせた多彩なレイアウトを楽しめます。\n\n綿密に計算されたデザインは、一つひとつ職人の手によって丁寧に仕上げられています。オリジナルは1983年にデザインされ、2022年にKendo社によって復刻されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこちらは軽やかな印象のラッカー仕上げ仕様です。木目が美しいオーク材仕様も展開しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Kendo","offers":[{"title":"Stone","offer_id":52907927470369,"sku":"KND-TAB-014-01-STO","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sand","offer_id":52907927503137,"sku":"KND-TAB-014-01-SND","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":52907927535905,"sku":"KND-TAB-014-01-TUP","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Graphite","offer_id":52907927568673,"sku":"KND-TAB-014-01-GRP","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate","offer_id":52907927601441,"sku":"KND-TAB-014-01-SLA","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":52907932188961,"sku":"KND-TAB-014-01-BLK","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Fog","offer_id":52907940905249,"sku":"KND-TAB-014-01-FOG","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ocean","offer_id":52907940938017,"sku":"KND-TAB-014-01-OCN","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":52907940970785,"sku":"KND-TAB-014-01-WHT","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Russet","offer_id":52907941003553,"sku":"KND-TAB-014-01-RST","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Fir","offer_id":52907941036321,"sku":"KND-TAB-014-01-FIR","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Burgundy","offer_id":52907941069089,"sku":"KND-TAB-014-01-BUR","price":112200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/files\/porciones_packshot_4_w.jpg?v=1783481240"},{"product_id":"knd-tab-015","title":"María Coffee Table by Miguel Milá for Kendo","description":"\u003cp\u003eスペインを代表するデザイナー Miguel Milá（ミゲル・ミラ）によって、1962年にデザインされたMaría（マリア）コーヒーテーブル。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1950年代以降のスペインデザインを牽引したミゲル・ミラの代表作を、Kendoとの協働により復刻した一台。\u003cbr\u003e\n\nガラス天板と細身のスチールによって構成されたフォルムは、視線を遮ることなく空間に溶け込み、周囲の家具の美しさを引き立てます。控えめながら高い耐久性を備え、空間に洗練された印象を添えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Kendo","offers":[{"title":"Silver","offer_id":52908001820961,"sku":"KND-TAB-015-01-SLV","price":418000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/files\/Maria_1.jpg?v=1783673579"},{"product_id":"knd-tab-014-02","title":"Porciones Oak Coffee Table by Miguel Milá for Kendo","description":"\u003cp\u003eスペインを代表するデザイナー Miguel Milá（ミゲル・ミラ）によって1983年にデザインされたPorciones（ポルシオネス）コーヒーテーブル。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n三角形のテーブルを自由に組み合わせることで、コーヒーテーブルやサイドテーブルなど用途に合わせた多彩なレイアウトを楽しめます。\n\n綿密に計算されたデザインは、一つひとつ職人の手によって丁寧に仕上げられています。オリジナルは1983年にデザインされ、2022年にKendo社によって復刻されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこちらは木目が美しいオーク材仕様です。軽やかな印象のラッカー仕上げ仕様も展開しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Kendo","offers":[{"title":"Natural","offer_id":53018582810913,"sku":"KND-TAB-014-02-NAT","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Light","offer_id":53018582843681,"sku":"KND-TAB-014-02-LGT","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ash","offer_id":53018582876449,"sku":"KND-TAB-014-02-ASH","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Toasted","offer_id":53018582909217,"sku":"KND-TAB-014-02-TTD","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":53018581270817,"sku":"KND-TAB-014-02-BLK","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Burgundy","offer_id":53018581467425,"sku":"KND-TAB-014-02-BUR","price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/files\/porciones_packshot_3_w.jpg?v=1783481240"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0761\/9680\/6945\/collections\/Miguel_Mila.jpg?v=1783757412","url":"https:\/\/topso.jp\/collections\/miguel-mila.oembed","provider":"topso","version":"1.0","type":"link"}